EduArdPc – Autobiografia

Quan esric en castellà em sorgeixen forces dubtes (en català també eh!!!). Quan dic imprimido la gent m’acosutma a dir que es diu impreso, però no!!!!!! Totes dues formes són correctes!

Per tant si mai us han corretgit, o heu corretgit d’aquest error, que spaigueu que ambdues formes són correctes.

Hay algunos verbos presentan dos participios: uno regular y otro irregular.

La forma irregular actúa solo como adjetivo y nunca como verbo, salvo en los verbos:

freír > ha freído / ha frito

[la forma irregular frito es la más usada en la conjugación; la regular se siente arcaica]

imprimir > ha imprimido / ha impreso

[el participio irregular impreso es la forma más usada en la conjugación]

proveer > ha proveído / ha provisto

[el participio irregular provisto es la forma más usada en la conjugación]

Como adjetivo se usa solo la forma del participio irregular de estos tres verbos:

patatas fritas con pescado frito

la maqueta incluía varias canciones con las letras impresas en la carátula

los vehículos estarán provistos de un sistema de comunicación por radio

el libro ha sido imprimido en Buenos Aires / el libro ha sido impreso en Buenos Aires

el libro está impreso en papel biblia

el estuche era de oro y llevaba impresas sus iniciales

El impreso es sustantivo y significa ‘formulario para rellenar’:

para solicitar el permiso de caza tiene que rellenar este impreso

●

«imprimir

Verbo irregular solo en su participio: impreso. El participio imprimido, aunque también válido, es menos usado.»

[Seco, Manuel: Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, ¹⁰1998, p. 254]

●

«impreso/imprimido

Ambos vocablos son válidos como verbos (“He impreso el documento”; “He imprimido el documento”). Impreso es la forma de participio irregular y es la más usada. Como sustantivo y adjetivo sólo se usa impreso.»

Vocabulario

imprimir. (Del lat. imprimĕre).

1. tr. Marcar en el papel o en otra materia las letras y otros caracteres gráficos mediante procedimientos adecuados.

2. tr. Confeccionar una obra impresa.

3. tr. Estampar un sello u otra cosa en papel, tela o masa por medio de la presión.

4. tr. Fijar en el ánimo algún afecto, idea, sentimiento, etc.

5. tr. Dar una determinada característica, estilo, etc., a algo.

6. tr. ant. Introducir o hincar con fuerza algo en otra cosa.

MORF. part. irreg. impreso y reg. imprimido.

impreso. (Del part. irreg. de imprimir).

1. m. Libro, folleto u hoja impresos.

2. m. Hoja u hojas impresas con espacios en blanco para llenar en la realización de trámites.

3. m. Objeto postal impreso, que se expide en condiciones especiales de franqueo y distribución.

circuito impreso

1.      m. Electr. circuito con diversos componentes que se obtiene por impresión sobre un soporte aislante.

2.    m. Electr. Conjunto de este circuito y la base que lo soporta. [DRAE]

impreso, -sa

1.      p. p. irreg. de imprimir.

2.      m. Libro, folleto u hoja que se ha obtenido con el arte de la imprenta: hay que distribuir estos impresos entre todos los asistentes.

3.      Formulario con espacios en blanco para llenar a mano o a máquina: rellenó el impreso de matrícula.

4.      impreso postal - Aquel que cumple determinados requisitos para ser enviado por correo en condiciones especiales de distribución y franqueo.

imprimir

1.    tr. Marcar letras u otros caracteres en papel u otra materia apretándolas en la prensa: las aes de esta hoja se han imprimido mal.

2.    Elaborar una obra impresa: imprimí el libro por mi cuenta y riesgo.

3.    Fijar la huella en algo mediante presión: imprimió sus huellas en el barro.

4.    Fijar en el ánimo algún efecto o sentimiento: el paso por la universidad imprime carácter.

5.    Dar a una persona o cosa determinada característica u orientación: imprime a sus movimientos una gracia especial. Tiene doble p. p.: uno reg., imprimido, y otro irreg., impreso.

Possiblement el reporter més famós del món celebra avui el seu 80é aniversari.

Va ser portat al món del còmic pel dibuixant belga Georges Remi, més conegut com Hergé.

Tintín representa un jove reporter intrèpid que, acompanyat del seu inseparable gosset Milú, s’embarcarà en un seguit d’aventures que el portaran pels cinc continents i a afrontar-se sovint a tota una colla de malvats Rastapópulos, Allan, el doctor Müller, etc.), envoltat dels seus amics, que anirà coneixent amb el temps (el capità Haddock, el professor Silvestre Tornassol o els poc afortunats detectius Dupont i Dupond, entre d’altres). La qualitat de la feina del traductor al català dels còmics de Tintín, l’Albert Jané, es pot veure en l’adaptació dels insults que profereix el capità Haddock.

Per celebrar aquest aniversari, el director Steven Spielberg està rodant una pel.licula d’aquest famós personatge de ficció.

Per representar al Tintín s’ha pensat en la jove estrella de Hollywood Thomas Sangster.

De ben segur que la pel.licula és tot un èxit, i se’n fan varies seqüeles, tal com ha passat amb la saga d’en Harry Potter. Estem davant la nova gallineta dels ous d’or de Hollywood?  El temps ho dirà…

M’han fet arribar una explicació de la crisis que estem patint aquests dies, i com va començar tot. Espero que amb això comprengueu el que està passant.

És una mica llarg però és molt entenedor.

Me han hecho llegar esta buena explicación del profesor de IESE Leopoldo Abadía ahora en Grupo Sonnenfeld sobre la crisis financiera que azota los mercados desde que se destapo la crisis de las hipotecas subprime en USA. Me ha perecido muy interesante y formativa así que he pensado que valía le pena reproducirla aquí:

CRISIS 2007-2008. La historia es la siguiente:

1. 2001. Explosión de la burbuja Internet.

2. La Reserva Federal de Estados Unidos baja en dos años el precio del dinero del 6.5 % al 1 %.

3. Esto dopa un mercado que empezaba a despegar: el mercado inmobiliario.

4. En 10 años, el precio real de las viviendas se multiplica por dos en Estados Unidos.

5. Durante años, los tipos de interés vigentes en los mercados financieros internacionales han sido excepcionalmente bajos.

(més…)

Kilo a Kilo, el cuerpo humano produce 5 veces más energía que el sol.

 Puedes cortarte directamente en el cerebro y no sentirías absolutamente nada.

 El corazón humano produce suficiente presión para elevar la sangre a 30 pies de altura.

 Perdemos 600.000 partículas de piel cada hora.

 Que son casi 50 kilos a lo largo de la vida.

 Se tarda 15 meses para que el cuerpo humano se recupere de quemaduras solares graves.

 El cabello humano es prácticamente indestructible, solo el fuego puede destruirlo.

 El cuerpo humano actual se descompone mucho mas lento debido a los conservantes que ingerimos habitualmente.

 Tenemos 100.000 cabellos en la cabeza.

Se pierden 60 cabellos al día.

 y una pestaña dura 150 días.

 Un estornudo produce la misma velocidad que un huracán de escala 5.

 El cerebro humano continua durante 37horas emitiendo señales eléctricas una vez muerto.

 Los bebes recién nacidos no producen lágrimas durante las 6 primeras semanas de vida.

 Durante el periodo de la mujer, sus dedos se encojen no se sabe el motivo.

 Si desenrolláramos y aplanáramos los pulmones humanos se podría cubrir un campo de tenis.

 A los 20 años hemos perdido el 20% de nuestro sentido del olfato, a los 60 el 60%.

 Una persona normal se tira unos 16 pedos al día.

 La nariz y las orejas continúan creciendo durante toda la vida.

 Es físicamente imposible estornudad con los ojos abiertos.